Here we are again! This Saturday, the Dodo NGO (dodo.org) is organizing the 7th Megapolis event, an event which is focused on planing the city o future, also part of the Word Design Capital programme. And this year the main theme is "The city of Makers". Therefore, about active and activating people in the city. There will be many diferent lectures from 13pm to 16pm in Kiasma Museum (mostly in Finnish). check the program in the Facebook event here:
Aqui estamos de novo! Este Sábado, a ONG DODO (dodo.org) está organizando o 7o MEgapolis, um evento que tem como intuito pensar em como será a cidade do futuro. O tema deste ano é "Cidade dos fazedores", ou seja sobre cidadões ativos e sobre ativar pessoas na cidade. Terão varias palestras iniciando às 13:00 até às 16:00 no museu Kiasma (a maioria das palestras serão em Finlandês). Veja o programa no evento do face book aqui:
https://www.facebook.com/events/278810568896815/
And at the same time, we will be doing the "side events" of the program. Together with the designers Anja-Lisa Hirscher (Germany), Kätlin Kangur (Estonia) and Dodo's volunteers we will be holding different activities for the future makers of the city: children!
Durante o evento, estaremos organizando os "acontecimentos paralelos". Em parceria com as designers Anja Lisa Hischer (Alemanhã), Kätlin Kangur (Estônia) e volutarios da ONG Dodo estaremos fazendo diversas atividades para os "fazedores" do futuro: crianças!
You can check the programm here:
Você pode ver o programa aqui:
https://www.facebook.com/events/285182798255170/
Hope to see you and your kids there!
Esperamos você e seus filhos lá!
Bye bye!
Até logo!
