Workshop na/at FAAP

Ontem, sexta feira dia 22 aconteceu um workshop “Virar o quê?” pela Semana Acadêmica de Artes da FAAP, vejam mais sobre o que fizemos:

Yesterday, Friday, happened a “Virar o quê?” workshop at FAAP for the “Academic Arts Week”, check out what we did:

Para começar discutimos diversos tópicos sobre os temas: design atual, sociedade de consumo, consumidor criador, sustentabilidade, cultura material, influências e modismos, ecodesign e design vernacular. Uma discussão que rendeu muita conversa e resultou em conceitos muito interessantes!

In the beginning we talked a lot about the following subjects: contemporary design, consumerism, consumer-creator, sustainability, material culture, influence and fashion, ecodesign and vernacular design. A discussion which resulted in many interesting concepts and ideas! 

Após isso passamos para a hora do “mão na massa”, direcionado pelo conceito de “projeto sem projeto”, projeto imediato (gambiarra) e reutilização.

After that we went to the “hands on” time, aimed by the concept of “projet without project”, immediate designing and reuse.

Os participantes começaram explorando o material disponível: sucatas recolhidas nas ruas de São Paulo durante dois dias (com a enorme ajuda do amigo e participante Walter (Cuco)).

The participants started by exploring the available materials: scraps which were collected during two days on the streets of São Paulo (with the huge help from my friend Walter (Cuco))

Então passaram ao projetar sem desenhos, quebrando a cabeça em como chegar ao resultado esperado.

So they began to design without drawings, therefore, they had to make experiments pilling up the scraps. 

Com o uso de ferramentas simples (furadeira, serra e martelo) tiveram que construir uma mesa e dois “objetos para sentar” que acompanhassem a mesa.

Whit the use of simple and accessible tools (drilling machine, hand-saw and hammers) they had to build a table and “seating devices” to use with the table

Após muitas ideias e cooperação os produtos foram começando a tomar forma.

After many attemps, ideas and cooperation, the product began to take shape.

E ao fim das quatro horas de workshop eis os produtos resultantes:

And after 4 hour of workshop, these are the final products:

Um banco super multifuncional que varia de display, prateleiras modulares até o banco propriamente dito.

A multifunctional bench which can be a display, modular racks and, of course, a bench.

 

E uma mesa que deixa a pergunta de “qual é sua frente?”

And a table which makes us think: “which part is its front?”

Por ultimo e não menos importante eu quero agradecer a toda equipe da Faculdade de Artes da FAAP (coordenação, pessoal das oficinas, professores e equipe do D.A) por terem possibilitado o acontecimento do workshop com todos os equipamentos necessários e, claro, pelos participantes!!

At last, but not less important; I want to thank everybody from FAAP (the coordination, the staff from the woodshop, the teachers and everybody from the D.A) for making the workshop possible and, of course, all the participants!

Muito obrigado!

Thank you very much!

Tem dúvidas sobre o workshop, quer saber sobre a teoria discutida? Deixe seu comentário ou envie um email para viraroque@gmail.com !

Do you have doubt or questions about the workshop or you whant to know what we talked about those subjects? Leave your comment or send an email to viraroque@gmail.com !

Obrigado!

Thanks!