Suporte - holder

Oi!

Hello!

Como esta semana foi curta (feriado, eleição, etc.) e estive bem ocupado, o post de hoje teve que ser mais simples. São soluções diferentes de como guardar seus livros, revistas e jornais. Estou colocando exemplos que eu já tinha feito aqui em casa, por isso, infelizmente não tem o passo a passo, mas vou tentar explicar ambos:

Prometo que semana que vem terá um novo produto mais interessante e com passo a passo!

As this week was very short (we had holidays and election here in Brazil) and I was very busy, today’s post is smaller. Here you will see some examples about how to keep your books, magazines and newspapers in a creative way. As these examples are thing that I have in my house for a long time, today I couldn’t show the “how to make it”, but I’ll try to explain both.

I promise that next week I’ll post something more interesting!

O primeiro é bem simples, é um “calceiro”, uma espécie de gaveta para pendurar calças, muito encontrado em armários mais antigos.

The first one is very simple, it is a “drawer to hold pants”, which is mostly found in old wardrobes.

Como eu não o usava, retirei-o do armário, apoiei na parede e pendurei umas revistas e jornais; simples assim, sem precisar de nenhuma transformação na peça. Mas se você quiser você pode colocar pés, empilhar mais de um, etc.

 Vai aqui um exemplo de uma mesa de canto com um “calceiro”, um cavalete de pintura e um balde que um grupo de alunos do projeto Design de Perifa fizeram quando eu e o Marcelinho Barros aplicamos oficinas pelo Design Possível.

As I didn’t use it, I removed it from the wardrobe and put some magazines and newspaper on it. No transformation was needed, but, if you want, you can do whatever you want.  Here is an example of a table that students from the “Design de Perifa” made when I and Marcelinho Barros did the workshops for the NGO Design Possível 

O outro exemplo também é simples: usar os pratos de plantas para colocar seus livros. Se você tiver um suporte para plantas, só precisa pendurar os pratos um em baixo do outro, a dica é, nos pratos que você colocará os livros, pendure o prato de cabeça para baixo para dar melhor apoio aos livros. Fico imaginando como ficaria legal utilizando outra coisa no lugar dos pratos plasticos, como algo de madeira ou metal, uma calota? Quem sabe?

The second product is simple also: use those “plates used to support plant vases” to support your books. All you need to do is to turn one plate upside-down and put your books on it. I think it would look good if using something else (some plate made of wood or metal) instead of using those plastic plates...

Obrigado!

Thanks!