Páginas

Apr 26, 2011

Workshop - 5 classes - starting Friday




Postponed to May 6th!
Adiado para o dia 6 de maio!

Hello!
Today I want to tell you about my next Workshop.

Olá!
Hoje eu quero avisá-los sobre meu próximo workshop.

In a partnership with Mundaréu Association, we are going to give a 5 classes Workshop at SESC (The Social Service of Commerce), at the “Ipiranga” unit.

Em parceria com a Associação Mundaréu, nos daremos um workshop de 5 aulas no SESC Ipiranga.

The workshop is free, and consists in 5 classes of 3 hours each (every Friday), where we will deal with the possibilities of used materials. We will work in an interactive way to discover the endless possibilities of the used things that we have at home, and discover how we can transform them into new thing. The aim is not to provide a “formula” of how to transform things, but to instigate creativity and the ecological concern in a way that the participants will become able to recreate their own things whenever they want or need to.

O workshop é gratuito e consiste em 5 aulas de 3 horas cada (toda sexta-feira), no qual nos abordaremos as possibilidades dos materiais usados. Nós trabalharemos de maneira interativa para descobrir as infinitas possibilidades dos objetos usados que temos em casa e então descobrir como podemos transformá-los.  A intenção não é de dar uma “receita” de como transformar os produtos, mas sim instigar a criatividade, a consciência ecológica de modo que os participantes se tornem aptos à transformar seus objetos como e quando quiserem.


We will talk about design, creativity, sustainability and, of course, we will transform a lot of things! Therefore, if you are interested, go to the SESC’s website and register for the workshop!

Nós conversaremos sobre design, criatividade, sustentabilidade e, claro, transformaremos muitas coisas! Então, se você está interessado, vá à pagina do SESC e se registre para o workshop!

I’ll publish the results of the workshop here by its end.
Ao fim do mesmo eu publicarei o resultado aqui.

Thanks!
Obrigado!

Nicholas B. Torretta

2 comments:

Anonymous said...

Uau!! Muito bom! Parabéns mesmo!

Sucesso nas oficinas!

Beijos



Paula

Edith Lotufo said...

Mais uma coisa em comum, temos vendido os produtos da Arte Conquista através da Mundaréu. Agora a Rede Tekoha vai assumir este servico. Bom trabalho!

Post a Comment