PVC Pipe Lamp - Luminária de tubo de PVC

Hey there!
New project coming!

Olá!
Projeto novo!

Today we´ll show a project of a very simple lamp made with scraps of PVC pipes. If you don´t have it in your place you can easily find it in a garbage of a construction area because it is used in hydraulic system of buildings.

Hoje vamos mostrar como fazer uma luminária muito simples a partir de sobras de tubos de PVC. Se você não tem isso na sua casa é muito fácil de encontrar em construções, esses tubos são normalmente usados em sistemas hidráulicos.

To make this lamp I used: A piece of PVC pipe, a hacksaw, electrical parts (electric wire, light socket and plug), a small fluorescent light bulb, a screw and my stove (you should use a heat gun if you have it, or another heat source).

Para fazer essa luminária eu usei: um pedaço de tubo de PVC, uma serra de arco, sistema elétrico (fio, soquete e plugue), uma lâmpada fluorescente pequena, parafusos e meu fogão (você deve usar um soprador térmico se tiver ou alguma outra fonte de calor).

First, measure how much pipe you will need. Remember, the same pipe will be used to the base and to the lampshade. Cut the pipe with the hacksaw according to your measure.

Primeiro, meça o tamanho do tubo que vai ser usado. Lembre-se, o mesmo tubo será usado na base e na “cúpula” da luminária. Corte o tubo com a serra de arco de acordo com a medida.

After that, draw a line on the pipe. This line will be a reference place to fold it correctly.

Depois, marque uma linha no tubo. Ela servirá como referência para dobrar o tubo no lugar correto.

Now, turn on your stove and take the pipe. Pass an electric wire through the pipe before folding (it is very difficult to place the wire after the pipe is folded, so better do it before).

Agora, acenda o fogão e pegue o tubo. Passe um fio por dentro do tubo de ponta a ponta. Se você quiser fazer isso depois dele dobrado será muito complicado.

This is the most important step, so be careful and pay attention. First, choose if you want to just fold the pipe or if you want to twist and fold it (check the first picture to see which option you prefer). 

Put the pipe over the stove and keep spinning it quickly. Don´t get so close, keep a distance around 25cm, you don´t want to burn the pipe´s surface.

Essa é a etapa mais importante, portanto tome cuidado e preste bastante atenção. Você vai escolher se quer apenas dobrar o tubo ou se quer torcer e dobrar (veja na primeira imagem qual resultado você prefere).

Coloque o tubo sobre o fogão e gire-o rapidamente de forma constante. Não chegue muito perto do fogo, mantenha uma distância de aproximadamente 25cm, você não quer queimar a superfície do tubo.

When the pipe surface gets soft, fold it carefully to the position you want. To make it hard again just drop water on it.

Quando a superfície do tubo amolecer, dobre-o com cuidado para a posição desejada. Para que ele volte a endurecer despeje água.

After folded, cut the base in angle to balance the lamp weight.

Depois de dobrado, corte a base em ângulo para que o peso da luminária fique equilibrado.

Next step is to assemble the electrical part. As the wire is already inside the pipe, just join the plug and the light socket. Use a screw to fix the light socket in the lampshade. And it´s done! Do the finish you prefer, painting, drilling, drawing, etc.

O próximo passo é montar o sistema elétrico. Como o fio já está dentro do tubo, instale o plugue e o soquete. Use um parafuso para fixar o soquete no fundo da “cúpula”. E está pronto! Faça o acabamento que preferir, pinte, faça furos, desenhe, etc.

That´s it!
Thanks a lot!

É isso!
Muito Obrigado!


Project by/projeto por Walter "Cuco" Neto