Lamp from Carboard + table / Abajur de mesa + Papelão

Hello!
Ola!

After a little "rest", VOQ restarts the projects with a new team. And to inaugurate this new "era", we will show here three differents ideas of lamps!
Depois de um bom tempo de "descanso", o VOQ! retoma os projetos com um novo time, e para inaugurar esse nosso novo momento, mostraremos aqui três diferentes idéias de luminárias!

Today's project is a lamp made from a table's leg, cardboar and a piece of wood.
O projeto de hoje é um abajur feito com um pé de mesa, papelão e um pedacinho de madeira.

Let's go to the important part and see how you can make yours:
Vamos ao que importa e ver como você se sai ao construir o seu:

Unfortunately today I don't have the picture of the materials that you need, but the list is:
- cardboard boxes; a table leg (or something similar); a piece of wood for the base; electronical components (you can check previous posts to check the exact list); a cutter; glue; hand saw; drilling machine, screws and a screw driver.
Infelizmente hoje eu não tenho a foto dos materiais necessários, mas a lista é:
- Caixas de papelão; pé de mesa (ou algo parecido); um pedaco de madeira para a base; componentes elétricos (você pode checar os posts anteriores para ver detalhadamente quais são os componetes e como montá-los); estilete; cola; furadeira; uma serra (serrote, serra de arco etc) parafusos e uma chave de fenda.

As this project has many steps, I'm split it into 3 parts to make it easier: The base, The shade and The final assembling
Como esse projeto tem muitos passos, eu o dividi em três partes para ficar mais facil: 1. A base; 2. A cúpula: 3. A montagem final.

1 - The base/ A base

First, choose the table leg you will use, I took this one (in the image) from an old Alvar Aalto's table that I found in the trash bin.

Primeiro escolha o pé de mesa que vai usar. Eu peguei este ao lado (imagem) de uma velha mesa do Alvar Aalto que encontrei no lixo.

Cut it according to the height you want, I chosed the base 25cm height.

Corte a perna na altura que quiser. Eu escolhi cortar com 25cm de altura.

Take a piec of wood to make it stable, place the leg on the center, then fix it there with either screws or nails (what suits better your piece)

Pegue um pedaço de madeira para estabilizar a base. Coloque o pé da mesa no centro e então fixe os dois utilizando parafusos ou pregos (o que for melhor e mais fácil para você).






Now, make a hole near the leg to pass the wire, the closer you can get it to the leg, the better the final result will be.

Agora faça um furo perto do "pé" para passar o fio. Quanto mais perto você fizer, melhor o resultado.

Then pass the wire through the hole and then, according to the "closer way out"; you will need to drill a "channel" to put the wire - it can be done by making many shallow holes side by side, (Here you also can see how I fixed the leg to the base with two screws).
Então passe o fio pelo buraco e, de acordo com o "caminho mais curto para fora da base", faça um canal para passar o fio. Esse canal pode ser feito com varios furos rasos lado a lado. Obs.: Aqui você pode ver como eu prendi as duas peças com parafusos.

2 - The shade/A cúpula

 The first step here is to decide the size of the shade, once you decided it (use a parer to prototype the size), cut a base from cardboar.

O primeiro passo é decidir o tamanho da cúpula. Uma vez determinada a medida, corte uma peça inteira para servir de base.  Use um papel para ajuda-lo a simular o tamanho.

 Now, with the same drawing you make it a "frame". Cut this frame into 4 pieces, so it will be easier to assemble.

Agora com a mesma medida, faça uma espécie de "moldura". A divida em 4 partes para ficar mais fácil de cortar e montar.

 If you can, make a model from a harder material (I made one with wood)so that you can cut all the pieces with the same size and easier.

Se possível, faça um molde com um material mais duro, para que você consiga cortar todos os pedaços do mesmo tamanho e com mais facilidade. Eu, por exemplo, fiz meu molde com um pedaço de madeira.

 After you cut a lot of cardboard (the more you cut, the higher will be the shade) glue them layer by layer.

Depois de cortar o papelão, cole-os um por um, camada por camada. Perceba que quanto mais peças você recortar e colar, mais alta ficará a sua cúpula.

Now cut a entire frame, as you made on the step two (before dividing it into four) and glue it on top.

Corte uma peca de papelão no formato da moldura que você recortou no segundo passo (antes de a dividir em 4 partes)e cole em cima. 

Now put something heavy on top and let it dry for at least 12 hours. It will became very rigid and resistent.

Agora coloque algo pesado em cima e deixe secar por, pelo menos, 12 horas. A peça ficará bem dura e resistente.

After it is glued you can make some details, as you preffer, with saw, sad paper, etc.

Depois de colado, você pode dar um acabamento nas laterais e bordas da forma que desejar, utilizando-se de lixas, serras etc.







If you want you can paint it with a spray paint.

E, se quiser, pode pintar usando tinta spray.









3 - The final assembling / A montagem final

Pass another piece of wire through the shade and fix it to the leg with screws. The attach the socket to the wire and fix it to the shade's base also with screws.

Primeiro passe um outro pedaço de fio pela cúpula e monte o soquete. Fixe a base na cúpula utilizando parafusos.

Link the two different pieces of wire (the one brom the base and the other from the shade) with a switch. Then it is ready =) Remmeber that the shade is made from cardboard, therefore you need to use only fluorescent lights!

Junte os dois fios (o da base e o da cúpula) no interruptor. Então está pronto. =)  Lembre-se que a cúpula é de papelão, portanto, só lampadas fluorescentes!

Hope you enjoyed!
Espero que tenha gostado!

This piece is for sale for just 40 euros, for more info, contac viraroque@blogspot.com
Esta peça está a venda por 40 euros. Para mais informacões, envie um e-mail para viraroque@blogspot.com

Thankss!
Muito obrigado!

Project by/Projeto por Nicholas B. Torretta